Novo idioma: a Bíblia foi traduzida para 'emojis'

A Bíblia, coleção de textos sagrados para o cristianismo, provavelmente é um dos livros mais traduzidos de todos os tempos. Disponível em praticamente todos os idiomas, agora ela foi passada para a "língua" mais bizarra possível: os emojis.

Apesar do caráter antigo presente nas escrituras, o The Guardian relatou que um anônimo decidiu traduzir as palavras utilizando os emojis do unicode. Além disso, gírias de internet e algumas abreviações também são utilizadas.

O anônimo batizou a mudança de "Scripture 4 Millenials" e levou seis meses para realizar todo o trabalho — ele ainda contou com a ajuda de um software criado por Mx. Foram usados mais de 80 emojis únicos em 200 palavras.

Como não podia deixar de ser, a "Bíblia da internet" custa US$ 2,99, e você pode conferir o trabalho com mais de 3 mil páginas no iTunes. Por meio de um perfil no Twitter, algumas imagens são compartilhadas. Acompanhe aqui e veja um exemplo:

Bíblia de emojis