Alexa agora faz traduções em tempo real em dispositivos Echo

A partir desta segunda-feira (14), a Alexa, assistente virtual da Amazon, oferece traduções ao vivo de conversas entre pessoas que falam idiomas diferentes. Disponível nos dispositivos Echo – e, por enquanto, restrito aos Estados Unidos – o recurso oferece suporte para tradução entre inglês e francês, alemão, hindi, italiano, espanhol ou português brasileiro.

Depois que uma sessão de tradução é iniciada, a Alexa consegue identificar automaticamente o idioma que está sendo falado, e passa a traduzir os dois lados da conversa, segundo uma postagem publicada hoje no blog da Amazon. Para isso, a assistente passará a utilizar o Amazon Translate, um serviço de tradução automática neural que oferece tradução rápida, de alta qualidade e acessível.

O novo recurso, chamado de Live Translation, utiliza não apenas o Amazon Translate, mas vários outros sistemas existentes, como o reconhecimento automático de fala (ASR na sigla em inglês) e o sistema de texto para fala da Alexa, com a arquitetura geral e os modelos de Machine Learning otimizados para conversação-tradução.

O Amazon Translate ajuda a Alexa a se tornar popular

Fonte: Amazon/Divulgação

Embora a disponibilidade desse novo recurso esteja por enquanto limitada a dispositivos Echo nos EUA, a Alexa poderia, segundo a Amazon, lançar o aprimoramento para o mundo inteiro em questão de dias, uma vez que o Amazon Translate é compatível com todos os idiomas em que a assistente está disponível.  

A capacidade que Alexa adquiriu em responder a perguntas aumentou em todos os idiomas, mas de maneira especial naqueles que ela aprendeu em tempos mais recentes, como o hindi e o português. 

Durante  esse processo de aprendizado, o Amazon Translate ajudou a Alexa a se tornar mundialmente conhecida, ao permitir que ela ofereça uma grande variedade de idiomas, podendo responder melhor a uma grande diversidade de perguntas. Para encerrar uma sessão de tradução, basta dizer: "Alexa, pare".