Kojima não gosta do nome Death Stranding Director's Cut

Death Stranding Director's Cut foi anunciado durante a Summer Game Fest deste ano, e o seu nome causou muita estranheza nos fãs. Afinal, é bem claro que o diretor Hideo Kojima sempre teve pleno controle e autoria no projeto original, sendo desnecessário ver uma "versão do diretor".

Hoje (12) o próprio Kojima comentou o tema em seu Twitter pessoal, dando a entender que está bem alinhado com os fãs que estranharam a nomenclatura. Confira:

1/2
A director's cut in a movie is an additional edit to a shortened version that was either released reluctantly because the director did not have the right to edit it, or because the running time had to be shortened. pic.twitter.com/nqih9BQ6wm

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) July 12, 2021

"Nos filmes, uma versão do diretor é como uma edição adicional feita em cima de uma versão mais curta do filme", explicou Kojima. "Essa versão curta pode ter sido lançada de forma relutante, seja porque o estúdio mandou o tempo ser reduzido ou porque o diretor não tinha os direitos de editá-la."

"O novo jogo não é sobre o que foi cortado, mas sim sobre o que foi produzido e incluído posteriormente. Sendo assim, na minha opinião, eu não gosto do nome Director's Cut e prefiro um Director's Plus."

Embora não seja possível afirmar isso com certeza ainda, esse comentário parece indicar que a ideia do nome não veio da Kojima Productions, mas sim da Sony, que também lançará Ghost of Tsushima Director's Cut no mês que vem. Talvez eles estejam querendo padronizar esse nome para relançamentos com melhorias?

Death Stranding Director's Cut chega com exclusividade e melhorias ao PlayStation 5 no dia 24 de setembro. O que você achou dessa controvérsia sobre o nome do game? Está ansioso para revisitá-lo ou descobri-lo na nova geração? Conte para a gente nos comentários a seguir!